A family on vacation allegedly tried to dodge a $600 bill by planting their own hair on the plate—then pulled the same stunt at another restaurant.