Squarespace has partnered with Dolly Parton to create a Super Bowl 2021commercial using the title track from the 1980 film “9 to 5” to be about the daily grind.